前幾天陳慶恩作曲、意珩編劇，把徐訏（1908 - 1980）的中篇小說《鬼戀》改編為室內歌劇，是很用心力之作。
《鬼戀》寫於1937年，徐訏還不到三十歲，今天看，是年輕作家，不過民國初年那代人比較早熟，時代又多潮湧，人生體驗或許很早就很複雜。
徐訏1927年進北京大學哲學系，受過馬克思主義影響，當年國民黨、共產黨分裂，大量共產黨人被收監，甚至處死。《鬼戀》中的棲艷女子，自稱為鬼，其實是一位有過去的女子，參與過秘密的革命行動，又見過背叛與死亡。
偶然間讀到徐訏下面兩首詩，第一首《自慟》寫於1935年，與《鬼戀》某些情味可以比照；第二首《請》，寫於1953年，徐訏已經移居到香港，把他追求思想自由的心平白地寫下來，甚有意思，曾經在去年貼過，再䪙錄於這裏。
我不知道徐訏跟共產黨領袖、作家瞿秋白（1899 - 1935）有沒有密切關係，不過徐訏的大兒子叫徐尹秋，小女兒叫徐尹白。
《自慟》 徐訏
誰在那鬆頂上抖索？
| 把初春弄得晚秋般蕭索！ 三更裡宇宙已是夠寥落， 這一來，一絲星光就是一分落寞。 在這荒野中有多少 曾吻過我們的骷髏， 可有多少擁抱過我們的骨骼， 可是他們的墳堆已與地面平， 只有那溪水年年總是綠。 我心靈頓有一種難言的恐怖， 像見似乎熟識的靈魂在暗中摸索， 他哼著多年前別人 吊他的送葬爛調， 遙拍他自己久已遺棄的軀殼。 這樣我已沒有半點怕，半點寒悚， 我只想舍棄我累贅的衣服， 憑靠著一個陌生的棺廓， 撫我自己的肉體閉著眼來哭。 一九三五，六，一。上海 至於《請》，寫於冷戰時代的香港，徐訏述說的對象「你」究竟是誰？很值得玩味。 |
讓我請你尊敬每一個人的意見，
也請你尊敬每個詩人的想像，
還請你尊敬孩子對你的批評，
讓每個人有權發表自己的思想。
請你也尊敬鄰居的自由，
讓他說對什麼都沒有主張，
友誼不要侵犯人家的頭腦，
愛情也不要強改人家的信仰。
因此我不願你拉我跟你跑，
叫我跟著你話短說長，
叫我在報上寫同樣文章，
會場發表相仿的演講。
你說這是一個尖銳的時代，
一個家庭裏思想不該兩樣，
我說民主所以比獨裁偉大，
就因相愛的夫妻有不同的思想。
