盧偉力的戲劇創作與研究選列

盧偉力(戲劇創作與研究)

I.                   Creative Outputs (Theatre and Drama)

a)      Drama Script

1.                      盧偉力 (2008)。《出走戲游 - 盧偉力劇作初集》。香港：國際演藝評論家協會(香港分會)。

收入以下七個劇本

i)《沒有對白的劇本》(1987)

ii)《蛇祭 – 袖珍仿古悲劇》(1991)

iii)《河邊 – 仿日本能劇》(1991)

iv)《荒野‧人 – 歌劇》(1992)

v)《時小樓 – 沒法完成的角色》(1993)

vi)《勿街乜號》(1993)

vii)《愛滋騷》(1995)

2. 盧偉力 (2016)。《香港電影第一Take：黎民偉．開麥拉！》，載《十年城事 – 香港劇本選2003 - 2012》。香港：國際演藝評論家協會(香港分會)。

b)      Theatre

1.             盧偉力 (編導) (Aug 2016)。《高加索灰闌記》。香港：觸動舞台。

2.             盧偉力 (導演、文本) (May 2016)。《沙膽大娘和她的兒女》。香港：第四線劇社。

3.             盧偉力 (導演、文本) (Dec 2015)。《沙膽大娘和她的兒女》。香港：第四線劇社。

4.             盧偉力 (監制、導演、文本) (Dec 2014)。《杜哈絲百年：如歌的中板 /就這麼多》(多媒體劇場)。香港：康樂及文化事務署。

5.             盧偉力(導演、文本) (May 2013)。《生死蕭紅》(多媒體舞蹈劇場)。香港：康樂及文化事務署。

6.             盧偉力(導演) (July 2012)。《馬桶》。香港：胡境陽。

7.             盧偉力(編輯及導演) (Oct 2010)。《曹禺—一個世紀的聲音》(朗讀演出)。香港：香港影視劇團。

8.             盧偉力(戲劇文學指導) (Dec 2009)。《五四‧新青年》。香港：中英劇團。

9.             盧偉力(戲劇文學指導) (Sept 2008)。《卡夫卡的七個箱子》。香港：愛麗絲劇場實驗室。

10.         盧偉力(演員) (Jan 2008)。《荒誕派劇場二重奏‧課堂驚魂》。香港：愛麗絲劇場實驗室。

11.         盧偉力(編劇及導演) (Oct 2003)。《香港電影第一Take：黎民偉．開麥拉！》，康文署主辦。香港：中英劇團。

12.         盧偉力(策劃) (Sept 2003)。《語言的藝術》，康民署主辦。香港：華南電影工作者聯合會。

13.         盧偉力(策劃) (Aug 2003)。《歲月的風采》，工聯會主辦。香港：華南電影工作者聯合會。

14.         盧偉力(戲文指導) (April 2002)。《深情十段敢》。香港：蔚藍天。

15.         盧偉力(文本及演員) (April 2002)。《庖廚樂》（重演）。香港：香港中樂團。

16.         盧偉力(戲文指導) (Dec 2001)。《情書》，康文署主辦。香港：蔚藍天。

17.         盧偉力(演員) (Nov 2001)。《幸遇先生蔡》，康文署主辦。香港：中英劇團。

18.         盧偉力(文本及演員) (July 2001)。《庖廚樂》。香港：香港中樂團。

19.         盧偉力(翻譯及導演) (Feb 2001)。《無事生非》。香港：香港影視劇團。

20.         盧偉力(演員) (Sept 2000)。《親愛的，胡雪巖》，康文署主辦。香港：沙田話劇團。

21.         盧偉力(演員) (Jan 2000)。《哈姆雷特 / 哈姆雷特》，康文署主辦。香港：沙田話劇團、致群劇社、第四線劇社。

22.         盧偉力(演員) (Feb 1999)。《胡雪巖》。香港：中英劇團。

23.         盧偉力(導演) (Nov 1998)。《我係香港人II》，區域市政局主辦，第二屆華文戲劇節劇目。香港：沙田話劇團。

24.         盧偉力(導演) (Dec 1997)。《愛情你、我、他》。香港：華南電影工作聯合會。

25.         盧偉力(改編及導演) (Sept 1997)。《沙膽大娘 Vs 沙膽大娘》，區域市政局主辦。香港：第四線劇社。

26.         盧偉力(演員) (June 1997)。《娜拉》。香港：香港影視劇團。

27.         盧偉力(演員) (April 1997)。《叛艦記》。香港：香港戲劇協會。

28.         盧偉力(聯合導演) (Jan 1997)。《起航，討海號》。香港：致群劇社。

29.         盧偉力(改編及導演) (Oct 1996)。《日出》(重演)。香港：香港影視劇團。

30.         盧偉力(改編及導演) (May 1996)。《日出》(首演)，神州藝術節。香港：香港影視劇團。

31.         盧偉力(導演) (Sept 1995)。《萬福一千年》。香港：中英劇團。

32.         盧偉力(導演) (July 1997)。《上海屋簷下》。香港：香港影視劇團。

33.         盧偉力(編劇、演員及導演) (Jan 1995)。《愛滋騷》。香港：Doctor’s Act。

34.         盧偉力(改編及導演) (Dec 1994 - April 1995)。《噹 Dum 一好人》。香港：中英劇團。

35.         盧偉力(改編及導演) (Feb 1994)。《彷徨歲月》。紐約：四海劇社。

36.         盧偉力(編劇及導演) (July 1993)。《勿街乜號》。紐約：四海劇社。

37.         盧偉力(導演) (Nov 1989)。《高加索灰闌記》。紐約：四海劇社。

38.         盧偉力 (導演) (Aug 1986)。《例外與常規》。香港：第四線劇社。

39.         盧偉力 (導演) (March 1986)。《侵犯觀眾》。香港：第四線劇社。

40.         盧偉力 (演員) (July 1985)。《雙娥怨》。香港：第四線劇社。

41.         盧偉力 (演員) (Feb 1984)。《施嘉本的詭計》。香港：香港專上學生聯會戲劇組。

42.         盧偉力 (導演) (Oct 1983)。《專誠拜訪》。香港：香港專上學生聯會戲劇組。

43.         盧偉力 (導演) (June 1982)。《物理學家》。香港：香港浸會大學劇社。

44.         盧偉力 (導演) (July 1981)。《美國之夢》。香港：香港專上學生聯會戲劇組。

45.         盧偉力 (導演) (April 1981)。《一碗涼粥》。香港：香港浸會大學劇社。

46.         盧偉力 (導演) (Dec 1980)。《例外與常規》。香港：香港專上學生聯會戲劇組。

47.         盧偉力 (演員) (Nov 1978)。《荼館》。香港：香港浸會大學劇社。

 

II.                Selected Scholarly Work related to Performing Arts

i)                  Referred Journal Publications

1.      Lo Wai Luk (Dec 2014), “The Tragic Awakening of the Chinese Cinema in the New Era (1979 – 1989),” Journal of Guizhou University, Vol 28, No 6, 39 -55.
〈新時期中國電影的悲劇覺醒〉，《貴州大學學報藝術版》第二十八卷第六期，頁39 - 55。

2.     Lo Wai Luk (March 2014), “The Acting and Screen Image of Hong Seng Nui,” Film Art, Vol 335, 2014 No 2 (Beijing: Association of Chinese Film Artists), 140 – 146.
〈紅線女的表演藝術與銀幕形象〉，《電影藝術》2014年第二期，總355期(北京：中國電影家協會) ，頁140 - 146。

3.            Lo Wai Luk (Dec 2011), “The Cultural Politics and Aesthetic Practices of Contemporary Hong Kong Dram: on Several Post-modern Paradigms,” Journal of Modern Chinese Literature, Vol 20, 35 – 56.
〈當代香港戲劇藝術的文化政治與美學實踐 – 兼談幾個本土後現代主義範式〉，《中國現代文學》半年刊，第二十期，頁35 - 56。

4.            Lo Wai Luk (Sept 2010), “From Minimalism to Narrativism : On the Spatial Exploration of Tang Shu Wing,” Journal of Art and Culture, 2010 no 2 (Hangzhou: Zhejiang Institute of Arts and Culture.
〈從簡約主義到敘事主義 -- 論鄧樹榮的劇場空間探索〉，《文化藝術研究》2010年第二期，杭州：浙江省文化藝術研究院。

5.            盧偉力（2007）。〈香港戲劇遲來的西潮及其美學向度〉，《香港戲劇學刊》第七期，香港：香港中文大學，頁99 - 112。

6.            盧偉力 (Aug 2007)。〈西方戲劇在華文族群的傳播及其文化政治問題〉，《戲劇學刊》，台北：國立台北藝術大學。

 

ii)                  Scholarly Books, Monographs and Chapters

a.       Books

1.                  Lo Wai Luk, ed. (2016), Anthology of Hong Kong Literature (1919 – 1949): Drama. Hong Kong: Commercial Press.《香港文學大系一九一九 - 一九四九：戲劇卷》，香港：商務印書館。

2.                  Lo Wai Luk (2015) In Search of Hong Kong Dance，sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong : International Association of Theatre Critics (HK). 《尋找香港舞蹈》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

3.                  Lo Wai Luk (2012) Perspectives on Contemporary Hong Kong Theatre, sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK).《當代香港戲劇藝術》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

4.                  Lo Wai Luk(2011) Collected Drama Criticism: Twenty Years. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK). 《劇評二十年》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

5.                  Lo Wai Luk, ed. (2007) Anthology of Hong Kong Drama Criticisms (1960 – 1999), sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK).
《香港戲劇評論選(1960 – 1999)》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

6.                  Lo Wai Luk, co-ed. (2007) Listing of Hong Kong Drama Criticism (1960 – 1999), sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: International Association of Theatre Critic (HK).
《香港戲劇評論報刊資料初編(1960 – 1999)》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

7.                  Lo Wai Luk ed. (2007) Hong Kong Theatre Journal Vol 7, Hong Kong: Chinese University of Hong Kong.
《香港戲劇學刊》第七期，香港：香港中文大學。

8.                  Lo Wai Luk (2007) Taste of Drama – Dramaturgical Remarks of Performances of Hong Kong Repertory Theatre Company. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK).
《品味戲劇 – 香港話劇團戲劇導賞選》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

9.                  Lo Wai Luk (2004) Hong Kong On Stage – Hong Kong Drama as Cultural Discourse, sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK).
《香港舞台：作為文化論述的香港戲劇》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

10.              Lo Wai Luk (2000) The Tragic Dimension of Traditional Chinese Drama, sponsored by Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (HK).
《中國古典戲劇的悲情結構》，香港：國際演藝評論家協會(香港分會) 。

 

b.      Chapters

1.             Lo Wai Luk, (2016), “The challenge of the time and the cultural soil of Hong Kong Modern Drama,” Introductions - Anthology of Hong Kong Literature (Hong Kong: Commercial Press), 169 – 200 .
〈香港現代戲劇生長的時代機遇與文化土壤〉，《香港文學大系：導言集》，香港：商務印書館，頁169 - 200。

2.             Lo Wai Luk (March 2015), “The Cultural Politics of 20^th Century Hong Kong Drama – Discussion on Several Phenomena,” in Chen and others ed. Hong Kong: Metropolitan Imagination and Cultural Memory, Beijing: Beijing University Press, 293 – 306.
〈20世紀香港戲劇的文化政治 - 幾個現象概述〉，陳平原等編《香港：都市想象與文化記憶》(北京：北京大學出版) ，頁293 – 306.

3.             Lo Wai Luk (Sept 2014), “Eternal Innocence – Children Star Culture of Early Chinese Cinema and the Screen Image of Lai Heng,” (Hong Kong: Creative Book), 41 – 53.
〈永遠的純粹童真 -從早期中國電影的童星文化看黎鏗的銀幕形像〉，費明儀等編《著名童星、朗朗藝術家黎鏗》(香港：創造書店) ，頁41 - 53。

4.             Lo Wai Luk (Dec 2013), “Handsome Scholar and Blant Young Man: The Two Faces of Yam Kim Fai,” Siu Han Wong, ed., One Hundred Years of Haunting Beauty: International Conference on Yam Kim Fai (Hong Kong: Chung Hwa Press), 293 – 305.

〈風流才子與憨直少年：任劍輝的兩張臉〉，黃兆漢編《驚艷一百年 - 二O一三紀念任劍輝女士百年誕辰粵劇藝術國際研討會論文集》(香港：中華書局)，頁293 – 305。

5.             Lo Wai Luk (2009), “Truthful and Natural, From Form to Soul : on the Performing Art of Yam Kim Fai,” Siu Han Wong, ed., On the Artistic World of Yam Kim Fai (Hong Kong: Joint Publishing, 390 – 404.

〈真摯自然，以形寫神—說任劍輝表演藝術〉，黄兆漢編，《長天落彩霞—任劍輝的藝術世界》上冊，香港：三聯書店，頁390 - 404。

特首選舉社會戲劇 - 曾俊華的政治劍擊（2）

西洋劍擊其中一項基本技巧是 parry riposte ，擋開對手正要刺來的劍，同時就反刺過去。這次特首選舉，由去年中曾俊華被視為梁振英連任的對手開始，曾俊華就受到來自各方面的明槍暗箭，他已經不能一笑置之、躲避過去了。

首先，當時有意參選的葉劉淑儀在2016年10月26日說他十年財政司是「Hea 做」，頗為懶散，這是針對曾俊華有心做公職與否，涉及參與特首選舉這遊戲的基本資格問題。

對此攻擊，曾俊華在10月28日中文大學一個公開場合就回應，能Hea十年殊不容易，是天才，並指出葉劉淑儀是他出任海關關長時的上司，當時葉讚揚過他。這有點連消帶打意味。

接著，香港媒介與政壇有「紅燈」、「綠燈」論，中央批准與不批准誰人參選，所謂的特首跑馬仔入閘資格。在這階段，林鄭月娥多次強調她計劃退休，而曾俊華一直未有表示參選意向。當時「中聯辦」一直放風，指梁振英篤定連任。2016年12月1日，有媒體大肆報導曾俊華得到「紅燈」，未得到中央支持參選。

2016年12月3日，曾俊華在商業電台節目中表示積極考慮參選特首，對香港有利的，對香港人有利的，他個人或受攻擊、抹黑，他也不會理會。他這回應其實亦是廣義的連消帶打。試問一個已收到大會禁賽令的劍手，又怎會說自己積極考慮上擂台？

在之後的一星期，香港的政治氣候發生了很戲劇性的變化。星期一早上曾俊華在面對一個兩難困局 - 回答正被取消資格議員問題 - 他回答則有違律政司法律意見，不答則引起議員不滿。星期二他受到梁振英公開批評。很多人都說曾俊華是被「跣」，被人搞局。

社會上有一股鬱悶空氣。直到2016年12月9日星期五下午3:30pm梁振英宣布不尋求連任，大家才鬆一口氣。之後的周末大概有很多暗湧：

2016年12月10日林鄭月娥說出現重大變化，不得不重新考慮參選。

同日，葉劉淑儀稱若兩位司長辭職參選不理想

翌日，曾鈺成說兩位司長辭職參選不成問題

當天，正是特首選委會選舉。

2016年12月12日早上，曾俊華第一時間遞交辭職信，下午宣布了消息，但未有說是為了參選。

這一行動，我想，是持劍以待，如劍擊手 on guard。當時若他稍遲遞交，而林鄭月娥遞交了，或許會有人用不宜兩位司長同時辭職参選而拒絕他。
在2017年1月12日，林鄭月娥宣布辭職凖備參選；2017年1月16日，中央同時批准曾俊華與林鄭月娥辭職；同日下午林鄭月娥發表參選宣言，三天之後，曾俊華亦發表了參選宣言

之後，面對攻擊，例如「中央不信任」論、沒有理好財務以至未能更好扶貧，曾俊華都很快就用簡單微細動作擋開，使其中不能中的，「做了十多年主要官員為何會不信任」、「過去五年基本可以執行的政策都有錢」、「福利增長了六成」，基本策略都是連清帶打。（2）
  

特首選舉社會戲劇 - 曾俊華的政治劍擊（1）

昨天曾俊華中午提出眾籌，不到廿四小時，已有一萬人參與、超過二百五十萬捐款，說明有很多香港市民支持他之外，亦說明他已經把自己這次選舉，化作一次群眾運動。這是意義非凡的。正如我幾天前說，無論曾俊華最後能否當選，這場運動仍然可以繼續下去。

關於這次選舉，從社會戲劇角度，有很多東西可以討論。曾俊華年輕時是大學劍擊隊隊長、助教，教出過世界冠軍，八十年代初回到香港，長期在他母校喇沙書院教劍撃。這裏，我想借劍擊的一些基本技巧談談曾俊華幾次具體的行動。

現代西洋劍擊有花劍（foil)、重劍（épée)、軍刀（sabre)三大項目。花劍、重劍以刺為主，前者以上身為主，不計頭，以及手，後者則全身任何一部分都算，因為後者原來是決鬥用，劍頭是尖的；至於軍刀，除了刺之外，用刀鋒斬、削到對手上身，包括頭亦算得分。

看曾俊華的選舉行為，他沒有很大的揮劍斬殺動作，也沒有擺出要與對手決鬥，步步為營的同時，又全方位攻擊。所以，他似在打花劍，著重技巧、著重對準目標，刺中要害。

首先，2017年1月19日他在參選宣言中，提出「信任」、「團結」、「希望」三大信念，強調香港要休養生息，並提出要守護香港八大核心價值：法治、公平、自由、廉潔、民主、多元、包容、關愛。

所以，他的對手是所有要香港繼續處於撕裂狀態、製造香港混亂、破壞香港核心價值的團體與個人。

「休養生息」主張是曾俊華這次參選有力的第一突刺（lunge)。Lunge，前腿迅猛跨前踏地，小腿與大腿成90度角，持劍手伸直，與劍成直線，在後腿斜角支撐下，有力地向前突破。

曾俊華刺中要害。迅即引起某些人的不安。看林鄭月娥第二天的回應，似乎是不明所以，她在早上到香港仔接觸市民，被傳媒問及重啟政改問題，她一方面說政改一役很消耗主要官員精力，又無可避免為社會帶來紛爭，將來是否重啟政改視乎社會有否足夠條件、環境及氣

氛，但是另一方面又說如有人說想「休養生息」需要審慎處理。 從話語來看，她從來沒有想到香港的現實狀態，但又想針對曾俊華的主張發言，所以她沒有實在地回應曾俊華的主張。

於是梁振英在1月21日早上，要繼續擋開曾俊華這突刺。在出席一個電台節目時，他表示不認同曾俊華的主張，稱如果香港在面對競爭下休養生息，無為而治，而對手並非無為而治，後果是可以想像得到。說時還插入幾聲不屑的笑聲。

這是不理解曾俊華「休養生息」其實是指停止内耗，抑或是有意曲解，並不重要，但可以看到他用了很大的力氣，非要還擊不可。

休養生息，正正是要為整個社會爭取條件調理，積聚能量，既可以發展經濟，加強兢爭力，亦可以創造新局面。

正是在這指導思想下，曾俊華在1月26日明確指出要取消TSA小學學能測試。這是讓全港家長、小學生休養生息。彷彿被對手擋開之時，用手腕稍作旋轉，加上手指細膩的動作，繼續刺向目標。這一次，他得分了。（1）