說任劍輝表演(二)

我曾以「真摯自然，以形寫神」來點出任劍輝表演的特點，[1]真摯是情感的體驗，亦正因如是，任劍輝的特寫很好看，無論如何激情，也不覺誇張。

任劍輝無論扮演甚麽角色，都滲出她本人的魅力和特質，可說是本色表演；但另一方面，她扮演人物很廣泛，甚至許多時會在同一套劇目中扮演反差極大的兩個角色，而在比較她各種形相人物時，會發現一些身心融合上的差異，並非純粹是本色表演，反而是性格表演。

首先，任劍輝許多時會在同一套劇目中扮演反差極大的兩個角色。《還我山河還我妻》中的梁鶴鳴、畢發達，《狸貓換太子》中的陳琳、郭海壽，是明顯的例子。畢發達與郭海壽是小人物，這類藝術形象，在任劍輝的演藝生涯中，其實一直存在，尤其在一些喜劇中，例如《代代扭紋柴》，她演老實可愛帶憨氣的泥水工家族的一員，很有妙趣。

在《戇姑爺》中，她演的窮書生趙偉文因拒娶尚書之女而在婚禮上假裝瘋癲，是戲劇規定情景中的角色扮演 (role play)，而就任劍輝的演出來看，她是非常享受這份扮演感的，她以一種類型表演 (type acting) 的方法去處理這「戇姑爺」，亦用類似的感覺去處理《還我山河還我妻》畢發達這個小人物，而《狸貓換太子》娘娘流落民間的孝順養子郭海壽，則强調其純真老實。

以下是有任劍輝憨直少年形象的戲：

	影片	角色	狀態
1	《狸貓換太子》(1958)	老太監，低下層賣菜仔	分飾兩角
2	《代代扭紋柴》(1960)	低下層工人	童真到底
3	《非夢奇緣》(1960)	財主，失憶	兩種心態
4	《戇姑爺》(1961)	狀元，扮傻	扮演
5	《百鳥朝凰》(1961)	書生，戚眉王子	分飾兩角
6	《還我山河還我妻》(1963)	將軍，普通人	分飾兩角

---

[1] 盧偉力，「真摯自然，以形寫神 – 說任劍輝表演藝術」，黃兆漢主編，《長天落彩霞 – 任劍輝的劇藝世界》(上冊)，(香港：三聯書店，2009)，頁390 - 404。